laufend

laufend
- {continuous} liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, tiến hành, duy trì - {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {present} có mặt, hiện diện, hiện tại, nay, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ - {regular} đều đều, không thay đổi, thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức, có quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, đúng, thật, thật sự, hoàn toàn - không còn nghi ngờ gì nữa, ở tu viện, tu đạo - {running} chạy đang chạy, tiến hành trong lúc chạy, chảy, đang chảy, di động trượt đi, liền, đương thời

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • laufend — Adj. (Mittelstufe) gegenwärtig, im Augenblick geschehend Beispiel: Wir treffen uns am zehnten des laufenden Monats. Kollokationen: laufende Ausgaben jmdn. laufend informieren …   Extremes Deutsch

  • Laufend — Laufend, vierfüßiges Thier im Wappen, welches die Vorderfüße von sich streckt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • laufend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gegenwärtig • augenblicklich Bsp.: • Was ist ihre gegenwärtige Adresse? …   Deutsch Wörterbuch

  • laufend — a) andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, bleibend, dauerhaft, dauernd, fest, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, gleichbleibend, immer, immerfort, immerwährend, immerzu, in einem fort, konstant, ohne… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • laufend — rund um die Uhr; dauernd; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets …   Universal-Lexikon

  • laufend — lau·fend 1 Partizip Präsens; ↑laufen 2 Adj; nur attr, ohne Steigerung, nicht adv; zurzeit ablaufend, stattfindend oder erscheinend <das Jahr, der Monat; die Nummer einer Zeitschrift> 3 Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; so, dass es in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • laufend — laufendadv 1.laufendGeldeinbüßen=beimRennenaufdasfalschePferdsetzen.DasPferdläuftgleichsamfürdenWetter;verliertes,verlierter,alswäreerselbstgelaufen.1900ff. 2.laufendGeldverdienen=Straßenprostituierte(r)sein.⇨laufen4.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • laufend — ◊ auf dem laufenden sein [bleiben*] быть в курсе событий → auf dem Laufenden sein [bleiben*] j n auf dem laufenden halten* держать кого л. в курсе происходящего → j n auf dem Laufenden halten* …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • laufend — ◊ auf dem laufenden sein [bleiben*] быть в курсе событий → auf dem Laufenden sein [bleiben*] j n auf dem laufenden halten* держать кого л. в курсе происходящего → j n auf dem Laufenden halten* …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • laufend — lau|fend (Abkürzung lfd.); laufendes Jahr und laufenden Jahres (Abkürzung lfd. J.); laufender Meter und laufenden Meters (Abkürzung lfd. M.); laufender Monat und laufenden Monats (Abkürzung lfd. M.); laufende Nummer und laufender Nummer… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auseinander laufend — (Math.) so v.w. Divergirend …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”